編者按：中共中央辦公廳印發(fā)《中國共產黨紀律檢查機關監(jiān)督執(zhí)紀工作規(guī)則》，是黨中央在新的歷史條件下給紀檢監(jiān)察機關定制度、立規(guī)矩，體現了以習近平同志為核心的黨中央對紀檢監(jiān)察工作的高度重視，體現了黨中央完善黨和國家自我監(jiān)督的堅定決心，體現了對紀檢監(jiān)察機關行使權力要慎之又慎、自我約束要嚴之又嚴的一貫要求。為幫助大家學習貫徹《規(guī)則》，中央紀委國家監(jiān)委法規(guī)室編寫了《<中國共產黨紀律檢查機關監(jiān)督執(zhí)紀工作規(guī)則>釋義》，對《規(guī)則》的精神實質、核心要義和條文內涵進行闡釋。本網陸續(xù)推出釋義內容，敬請關注。

　　第三十四條　核查組經批準可以采取必要措施收集證據，與相關人員談話了解情況，要求相關組織作出說明，調取個人有關事項報告，查閱復制文件、賬目、檔案等資料，查核資產情況和有關信息，進行鑒定勘驗。對被核查人及相關人員主動上交的財物，核查組應當予以暫扣。

　　需要采取技術調查或者限制出境等措施的，紀檢監(jiān)察機關應當嚴格履行審批手續(xù)，交有關機關執(zhí)行。

　　【釋　義】

　　本條是關于紀檢監(jiān)察機關初步核實措施的規(guī)定。

　　初步核實的任務是了解反映的主要問題是否存在，為是否立案提供依據。賦予紀檢監(jiān)察機關在初步核實階段采取一定措施的權限，有利于收集客觀性證據，保證初步核實質量，確保初步核實結果的真實性和準確性，也為立案后的工作打下堅實基礎。

　　《規(guī)則》規(guī)定，在初步核實階段，核查組經批準可以采取必要措施收集證據，與相關人員談話了解情況，要求相關組織作出說明，調取個人有關事項報告，查閱復制文件、賬目、檔案等資料，查核資產情況和有關信息，進行鑒定勘驗。采取上述措施，必須按照規(guī)定履行嚴格的審批程序，嚴格依規(guī)依紀依法進行。如果是初步核實方案已明確的措施，可以按照批準的初步核實方案實行；如果在初步核實過程中需要增加新的措施，必須再履行報批手續(xù)。開展談話應當做到全程可控，需要采取技術調查或者限制出境等措施的，紀檢監(jiān)察機關應當嚴格履行審批手續(xù)，交有關機關執(zhí)行。訊問、留置、凍結、搜查、查封、扣押、通緝措施，只有在立案后才可以采取，初步核實階段不得采取，體現了賦予措施權限必須做到嚴格審慎的要求。在初步核實階段，核查組有權進行暫扣的，限于被核查人及相關人員主動上交的財物。

　　（摘自中央紀委國家監(jiān)委法規(guī)室編寫、中國方正出版社出版的《<中國共產黨紀律檢查機關監(jiān)督執(zhí)紀工作規(guī)則>釋義》）