【簡牘釋文】

　　【讀簡有得】

　　該簡1974年出土于甲渠候官遺址第68號探方中，為木簡16枚。完整者簡長22.5-23厘米，寬1-1.2厘米。

　　甲渠候官示意圖（圖源網絡）

　　主要內容是甲渠守候長昌林舉劾邊民趙良因采挖野菜迷路，闌越（越過）塞天田（用作偵察敵人出入蹤跡的沙田 ）被捕后送居延縣監獄的劾狀。

　　仔細梳理這份劾狀上的點滴記錄，我們基本上理清了事件的來龍去脈。公元30年6月10日這天，臨時擔任甲渠候長的昌林寫了一份上報居延都尉府的劾狀文書，這是一份有關趙良私自闌越塞天田受到追查案件的上報文書。在甲渠候官官吏的認真問詢之下，核實清楚了趙良的姓名、爵位、戶口所在地、職務、月俸收入等基本情況。趙良，男，居延臨仁里人氏。他前不久才申報了居延縣的戶口，戶籍地為臨仁里，成為編戶齊民后也分有一片田地從事耕種。但這僅是他屯戍勞作的一部分，他還是一名軍人，需要戍邊役作。

　　甲渠塞北段烽隧示意圖（劉昭祎制）

　　居延地處北邊漢朝和匈奴邊境，屬于漢王朝的重點防御地區，故邊塞耕戰相結合，趙良還需在居延邊塞從事偵伺、候望、防備盜賊的勤務工作。他是新來的人，又有一份工作，有收入，按常理來說是不會私自偷越邊塞的。但在4月19日那天，在烽隧候望的戍卒發現趙良偷越塞天田，遂將其抓捕起來。

　　新上任的甲渠候長昌林讓人把趙良押到甲渠候官，親自審問。

　　趙良說：“4月18日那天，家里實在是揭不開鍋了，為了給家人找點填肚子的東西，才到了居延的博望亭部，因為我聽說那邊河里有可食用的野生胡芋。為了多采集一些，我就越走越遠，都沒意識到天已經黑了。當時，我想返回邑中去。但是由于我剛到居延地區不久，對這里的地形情況不熟悉，加之伸手不見五指，河水又涼，在河里我就辨不清方向了。好不容易爬上岸，迷迷糊糊地走了一會兒，就被戍守的士兵發現了，說我私自偷渡邊塞天田，情況就是這樣的。”

　　居延海（圖源網絡）

　　甲渠候長昌林在了解了事情的來龍去脈后，大概也只能對趙良表示同情。但是私自闌越塞天田是很嚴重的問題，所以昌林最后說：“按律，我也只能立刻把你押解到居延縣獄！”為了讓居延縣獄充分了解事件，昌林在劾狀中向居延縣府詳呈了此次事件的原委經過。

　　（李燕整理）