【譯文】

　　孔子說：“君子，吃食不要求飽足，居住不要求舒適，對工作勤勞敏捷，說話卻謹(jǐn)慎，到有道的人那里去匡正自己，這樣，可以說是好學(xué)了。”

　　——楊伯峻《論語譯注》

　　【小識】

　　好學(xué)“三段論”

　　這一段話，可以分成三個(gè)層次去理解：第一層次，食無求飽,居無求安，是物質(zhì)層面的；第二個(gè)層次，敏于事而慎于言，是言行方面的；第三個(gè)層次，就有道而正焉，是精神層面的。這三個(gè)層次，正代表了人生的三個(gè)階段。

　　第一個(gè)層次，是讀書階段。五十歲以上的人，應(yīng)該深有體會(huì)。不論是上小學(xué)，還是上中學(xué)，吃的什么，住的什么，說出來年輕人都不太相信。所以，那個(gè)時(shí)候，特別是在農(nóng)村，能堅(jiān)持念到高中畢業(yè)的人，都是能吃苦的人。讀書是苦差事，但不僅僅限于物質(zhì)條件；物質(zhì)條件再好，讀書仍然要有吃苦精神。

　　第二個(gè)層次，是實(shí)踐階段。從學(xué)校到社會(huì)，可以說滿腔熱情，一身抱負(fù)，大有竭盡全力、一試身手的沖動(dòng)，這就是“敏于事”。但同時(shí)，也難免會(huì)遇到一些看不慣的人，看到一些想不通的事，所以往往情緒激動(dòng)，牢騷滿腹。所謂“慎于言”，就是把自己看到的消化消化，讓自己的想法沉淀沉淀。克服簡單病、膚淺病、幼稚病，逐漸提升自己的認(rèn)識水平、理解能力、老練程度。

　　第三個(gè)層次，是成熟階段。認(rèn)識到了一定水平、理解有了一定能力、老練到了一定程度，才可以與“有道”者進(jìn)行交流、溝通。交流、溝通的目的，不是展示才華，也不是販賣學(xué)識，而是聆聽教誨，接受點(diǎn)撥，糾偏補(bǔ)漏，去污除塵。

　　一個(gè)好學(xué)的人，這三個(gè)階段貫穿一生。所以說，學(xué)無止境！